This command applies a high-pass or low-pass Butterworth filter to each selected Sound.
The resulting new Sound(s) will appear selected in the list of objects.
Sources: https://www.electronics-tutorials.ws/filter/filter_8.html, https://www.desmos.com/calculator/dxcnvc63av